Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да приемем културен геноцид от такъв вид.
Czech[cs]
S takovouto kulturní genocidou se nemůžeme smířit.
Danish[da]
Vi kan ikke acceptere kulturelt folkedrab af denne art.
German[de]
Einen kulturellen Genozid dieser Art können wir nicht akzeptieren.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να δεχθούμε μία πολιτισμική γενοκτονία αυτού του είδους.
English[en]
We cannot accept cultural genocide of this sort.
Spanish[es]
No podemos aceptar un genocidio cultural como este.
Estonian[et]
Me ei saa leppida sedalaadi kultuurilise genotsiidiga.
Finnish[fi]
Me emme voi hyväksyä tällaista kulttuurista kansanmurhaa.
French[fr]
Nous ne pouvons pas accepter un tel génocide culturel.
Hungarian[hu]
Nem fogadhatjuk el az ilyen kulturális népirtást.
Italian[it]
Non possiamo accettare un simile genocidio culturale.
Lithuanian[lt]
Negalime priimti tokios rūšies kultūrinio genocido.
Latvian[lv]
Mēs nevaram pieņemt šāda veida kultūras genocīdu.
Dutch[nl]
Wij mogen een dergelijke culturele genocide niet tolereren.
Polish[pl]
Nie możemy zaakceptować tego rodzaju kulturowego ludobójstwa.
Portuguese[pt]
Não podemos aceitar um genocídio cultural deste tipo.
Romanian[ro]
Nu putem accepta acest tip de genocid cultural.
Slovak[sk]
Kultúrnu genocídu tohto druhu nemôžeme prijať.
Slovenian[sl]
Ne moremo sprejeti kulturnega genocida te vrste.
Swedish[sv]
Vi kan inte acceptera ett kulturellt folkmord av det slaget.