Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď to vypadá, jako bychom zfalšovali náš nárok na pojištění.
English[en]
Now it looks like we falsified our insurance claim.
Spanish[es]
Ahora parece que falsificada nuestra reclamación de seguro.
Finnish[fi]
Nyt korvausvaateemme näyttää väärältä.
Hebrew[he]
עכשיו זה נראה שהגשנו תלונה שקרית לחברת הביטוח.
Croatian[hr]
Sada to izgleda kao mi falsificirani naše potraživanje od osiguranja.
Hungarian[hu]
Most úgy fest, hogy meg - hamisítottuk a biztosítási papírunkat.
Italian[it]
Sembra che abbiamo truffato l'assicurazione.
Dutch[nl]
Nu lijkt het erop dat we onze verzekeringsclaim hebben vervalst.
Polish[pl]
Wygląda, że złożyliśmy fałszywy wniosek o odszkodowanie.
Portuguese[pt]
Agora parece que falsificamos nossa reivindicação do seguro.
Russian[ru]
Теперь это выглядит, как-будто мы все подстроили для получения страховки.