Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vore kendte landmærker er borte,“ beklagede den vesttyske udenrigsminister, Walter Scheel, ved FNs særlige møde.
German[de]
Die bekannten Orientierungspunkte sind nicht mehr“, klagte Walter Scheel, damals Bundesaußenminister, auf der erwähnten UN-Sondersitzung.
English[en]
The familiar landmarks have gone,” complained West German government official Walter Scheel at the U.N. special session.
Spanish[es]
Han desaparecido las señales familiares,” se quejó el funcionario gubernamental Walter Scheel de Alemania Occidental en la sesión especial de la O.N.U.
Finnish[fi]
Tutut maamerkit ovat poissa”, valitti Saksan liittotasavallan hallitusvirkailija Walter Scheel YK:n erikoisistunnossa.
Italian[it]
I familiari punti di riferimento sono spariti”, deplorò Walter Scheel, funzionario governativo della Germania Occidentale, parlando alla sessione speciale delle N.U.
Norwegian[nb]
De kjente landemerker er borte,» sa den vesttyske politikeren Walter Scheel ved en spesiell sesjon i De forente nasjoner.
Dutch[nl]
De bekende markatiepunten zijn verdwenen”, zo klaagde de Westduitse regeringsfunctionaris Walter Scheel op de speciale zitting van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Desapareceram os marcos familiares”, queixou-se a autoridade do governo da Alemanha Ocidental, Walter Scheel, na sessão especial da ONU.
Swedish[sv]
De välkända hållpunkterna har försvunnit”, klagade Walter Scheel, den västtyska regeringens representant vid Förenta nationernas särskilda konferens.