Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната „zona pellucida“ трябва да остане невредима преди и след промиването.
Czech[cs]
Jejich pelucidní zóna musí zůstat před i po mytí nedotčena.
German[de]
Ihre Zona pellucida muß vor und nach dem Waschen unversehrt sein.
Greek[el]
Η διαφανής ζώνη τους πρέπει να είναι άθικτη πριν και μετά το πλύσιμο.
English[en]
Their pellucid zone must remain intact before and after washing.
Spanish[es]
Su zona pelúcida deberá estar intacta antes y después del lavado.
Estonian[et]
Nende läbipaistev osa peab jääma rikkumatuks enne ja pärast pesemist.
French[fr]
Leur zone pellucide doit être intacte avant et après lavage.
Croatian[hr]
Zona pellucida jajnih stanica i zametaka mora prije i poslije ispiranja ostati neoštećena.
Hungarian[hu]
Mind a mosás előtt, mind utána a zona pellucidának épen kell maradnia.
Italian[it]
La loro zona pellucida dev'essere intatta prima e dopo il lavaggio.
Lithuanian[lt]
Skaidrusis apvalkalas turi būti paliktas neliestas iki plovimo ir po jo.
Latvian[lv]
To zona pellucida jāpaliek neskartai pirms un pēc mazgāšanas.
Maltese[mt]
Iż-żona pelluċida tagħhom għandha tibqa’ ntatta qabel u wara l-ħasil.
Dutch[nl]
De zona pellucida moet vóór en na het wassen intact zijn.
Polish[pl]
Ich warstwa przejrzysta musi pozostać nietknięta przed i po przepłukaniu.
Portuguese[pt]
A sua zona pelúcida deve conservar-se intacta antes e depois da lavagem.
Romanian[ro]
Zona pelucidă a acestora trebuie să fie intactă, înainte și după spălare.
Slovak[sk]
Ich zóna pellucida musí zostať neporušená pred premytím i po ňom.
Slovenian[sl]
Njihova cona pellucida mora ostati nepoškodovana pred izpiranjem in po njem.