Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جيّدٌ دائِماً في مسرح الشّوارِع الصّغيرة
Bulgarian[bg]
Винаги готови за представления на улицата.
Czech[cs]
Vždycky si potrpí na drama.
German[de]
Immer gut für ein bisschen Straßentheater.
Greek[el]
Μόνο για θεατρικές παραστάσεις είναι καλοί.
English[en]
Always good for a little street theatre.
Spanish[es]
Siempre sois buenos para un poco de teatro callejero.
Estonian[et]
Alati väikeseks vabaõhuetenduseks valmis!
Persian[fa]
هميشه به درد يه نمايش کوچولوي خيابوني ميخورين
French[fr]
Toujours bon pour un peu de théâtre de rue.
Hebrew[he]
תמיד טובים בשביל בידור רחוב.
Croatian[hr]
Uvijek pruže dobru predstavu.
Hungarian[hu]
Mindig jók egy kis utcai cirkuszra.
Italian[it]
Sempre buoni per fare un teatrino di strada.
Norwegian[nb]
Alltid klar for litt gateteater.
Dutch[nl]
Altijd goed voor wat straattheater.
Polish[pl]
Zawsze lubiliście teatr uliczny.
Portuguese[pt]
Sempre prontos para um pequeno teatro de rua.
Romanian[ro]
Mereu buni la teatru stradal.
Russian[ru]
Вечно устраивают на улице представления.
Slovenian[sl]
Vedno primeren za ulično gledališče.
Swedish[sv]
Alltid bra på lite gatuteater.
Turkish[tr]
Hep küçük bir sokak gösterisine uygundurlar.