Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقبل الطريقه اللتي يرانا بها الأخرون ممكن ان تكون صعبه.
Bulgarian[bg]
Трудно е да приемем как ни виждат другите.
Bosnian[bs]
Teško je prihvatiti kako nas drugi ljudi vide.
Danish[da]
At acceptere, hvordan andre ser os, er svært.
English[en]
Accepting the way other people see us can be difficult.
Spanish[es]
Aceptar la forma en que nos ven los demás puede ser difícil.
Finnish[fi]
Emme aina pidä siitä, miten muut näkevät meidät.
French[fr]
L'acceptance du regard des autres peut être difficile.
Croatian[hr]
Teško je prihvatiti kako nas drugi ljudi vide.
Hungarian[hu]
Nehéz elfogadni, hogy mások, miként tekintenek ránk.
Italian[it]
Accettare il modo in cui la gente ci vede puo'essere difficile.
Norwegian[nb]
Det kan være vondt å akseptere andres syn på oss.
Polish[pl]
Zaakceptowanie sposobu, w jaki widzą nas inni może być trudne.
Portuguese[pt]
Aceitar a forma como as pessoas nos veem pode ser difícil.
Romanian[ro]
Să accepţi felul în care ceilalţi oameni te privesc poate fi dificil.
Russian[ru]
Принять то, какими нас видят другие, бывает непросто.
Serbian[sr]
Teško je prihvatiti kako nas drugi ljudi vide.
Turkish[tr]
Diğer insanların bizi görüş şeklini kabullenmek zorlu olabilir.