Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تايلور ديوار : الطريقة التي اشعر بها الآن هي ان جميع المتحدثين الآخرين قالوا بالضبط ما اردت قوله .
Bulgarian[bg]
Тайлър Дюър: Начинът, по който се чувствам в момента е, че всички останали говорители казаха точно това, което исках да кажа.
German[de]
Tyler Dewar: Im Moment kommt es mir so vor, als ob alle anderen Sprecher schon gesagt haben, was ich sagen wollte.
Greek[el]
Αυτό που αισθάνομαι αυτή τη στιγμή είναι ότι όλοι οι άλλοι ομιλητές είπαν αυτό ακριβώς που ήθελα να πω.
English[en]
Tyler Dewar: The way I feel right now is that all of the other speakers have said exactly what I wanted to say.
Spanish[es]
Tyler Dewar: en este momento siento que todos los demás oradores han dicho exactamente lo que yo quería decir.
Persian[fa]
احساسی که من هم اکنون دارم، این است که تمام سخنرانان دیگر، دقیقا چیزهایی را که من می خواستم بگویم ، گفته اند.
French[fr]
Tyler Dewar : Ce que je ressens à cet instant, c'est que tous ceux qui ont pris la parole ont dit exactement ce que je voulais dire.
Hebrew[he]
טיילר דיואר: מה שאני מרגיש כעת, הוא שכל הנואמים האחרים אמרו בדיוק את מה שאני התכוונתי לומר.
Hindi[hi]
टायलर डीवर : इस समय मुझे यह लग रहा है कि सभी वक्तागण वह सब कह चुके हैं जो मैं वास्तव में कहना चाहता था.
Croatian[hr]
Tyler Dewar: Kako se sada osjećam jest da su svi drugi govornici rekli točno ono što sam ja htio reći.
Hungarian[hu]
Tyler Dewar: Azt érzem most hogy az előttem szólók elmondták már azt, amit én szerettem volna.
Italian[it]
Tyler Dewar: Ciò che sento adesso è che tutti gli altri speaker hanno detto esattamente ciò che volevo dire io.
Japanese[ja]
通訳:私が今 感じているのは 私が言いたかったことは 他の講演者が みんな言ってしまったということです
Korean[ko]
타일러 드워 (TD): 제가 지금 느끼는 것은 다른 모든 연사들이 제가 하고 싶은 이야기를 이미 정확하게 했다는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Tyler Dewar: Dabar jaučiuosi, lyg visi kiti kalbėtojai jau pasakė būtent tai, ką norėjau pasakyti aš.
Dutch[nl]
Tyler Dewar: Wat ik nu voel is dat alle andere sprekers exact hebben gezegd wat ik wilde vertellen.
Polish[pl]
Tyler Dewar: Mam wrażenie, że inni przemawiający przekazali już wszystko, co miałem do powiedzenia.
Portuguese[pt]
O que eu sinto agora é que todos os outros oradores disseram exatamente o que eu queria dizer.
Romanian[ro]
Tyler Dewar: Ce simt acum este că ceilalţi prezentatori au spus exact ce vroiam eu să spun.
Russian[ru]
Тайлер Дьюер: У меня сейчас такое чувство, что все, кто здесь выступал, сказали именно то, что хотел сказать я.
Turkish[tr]
Şu anda hissettiğim şey şu ki Diğer konuşmacılar sanırım benim söylemek istediklerimin hepsini zaten söylediler.
Ukrainian[uk]
Тайлер Дьюар: Зараз я почуваюся так, ніби всі інші спікери сказали саме те, що хотів сказати я.
Vietnamese[vi]
Tyler Deawar : Điều mà tôi cảm nhận ngay lúc này là tất cả những gì mà tôi muốn nói đều đã được những người khác nói hết rồi.
Chinese[zh]
我现在的感受是 所有其他的演讲者 已经说了我想说的。