Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, انه قرط جميل, ولكنه ليس لى
Bulgarian[bg]
Ами, това е красива обеца, но не е моя.
Czech[cs]
Je to pěkná naušnice, ale není moje.
Danish[da]
Det er en smuk ørering, men det er ikke min.
German[de]
Ein schöner Ohrring, aber nicht von mir.
Greek[el]
Ωραίο, αλλά δεν είναι δικό μου.
English[en]
Well, it's a nice earring, but it's not mine.
Spanish[es]
Es un arete bonito, pero no es mío.
Hebrew[he]
טוב, זה עגיל נחמד.
Croatian[hr]
Pa, to je lijepa naušnica, ali nije moja.
Italian[it]
non è mio.
Polish[pl]
Bardzo ładny, ale nie jest mój.
Portuguese[pt]
Bem, é um brinco bonito, mas não é meu.
Romanian[ro]
E un cercel frumos, dar nu e al meu.
Slovenian[sl]
Lep je, a ni moj.
Serbian[sr]
Pa, to je lepa minðuša, ali nije moja.
Vietnamese[vi]
À, bông tai đẹp quá, nhưng không phải của tôi.