Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف عند حديقة فاطمة وتبادل الكلام مع عناصر نقطة المراقبة التابعة للوحدة الإسبانية العاملة ضمن ق أ م م ل المتواجدة في المكان.
English[en]
Members of an Israeli enemy patrol halted at the Fatimah Gate garden and exchanged words with members of the Spanish battalion of the United Nations Interim Force in Lebanon stationed at the observation post.
Spanish[es]
Miembros de una patrulla del enemigo israelí se detienen junto a los jardines del paso fronterizo de Fátima y conversan con los miembros del puesto de observación del contingente español de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) destacados en el lugar.
French[fr]
Des soldats d’une patrouille de l’ennemi israélien se sont arrêtés dans le jardin de la Porte de Fatima et ont échangé des propos avec les soldats d’un poste d’observation du contingent espagnol de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban.
Russian[ru]
Члены патруля израильского противника остановились около сада рядом с КПП Фатима и обменялись несколькими словами с солдатами испанского батальона Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане, размещенными на наблюдательном пункте.
Chinese[zh]
以色列敌方巡逻队成员在法蒂玛门花园停止前进,并与驻扎在观察哨的联合国驻黎巴嫩临时部队西班牙营的成员对骂。