Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върху него нарисувах каска и британско знаме.
Bosnian[bs]
Nacrtao sam na medvediću kacigu i zastavu ujedinjenja.
Czech[cs]
Namaloval jsem mu helmu a britskou vlajku.
Danish[da]
Jeg tegnede en hjelm og det britiske flag på tøjbamsen.
English[en]
I drew onto the feddy bear a crash he / mez'and a Union Jack.
Spanish[es]
Le dibujé un casco protector y una bandera del Reino Unido.
Estonian[et]
Ma joonistasin kaisukarule kiivri ja sinna Suurbritannia lipu.
Finnish[fi]
Piirsin nallelle kypärän ja Union Jackin.
Croatian[hr]
Nacrtao sam na medvjediću kacigu s britanskom zastavom.
Hungarian[hu]
Rajzoltam a macira eg bukósisakot és egy brit zászlót.
Italian[it]
Presi l'orsacchiotto e ci disegnai sopra un casco e una Union Jack.
Dutch[nl]
En op die teddybeer tekende ik een helm en een Union Jack.
Portuguese[pt]
Desenhei no ursinho um capacete e a bandeira da Inglaterra.
Romanian[ro]
Am desenat pe ursuleţul de plus o cască de protecţie şi steagul Marii Britanii.
Serbian[sr]
Nacrtao sam na medvediću kacigu i zastavu ujedinjenja.
Swedish[sv]
Jag ritade en hjälm på nallen och en Union Jack.