Besonderhede van voorbeeld: 3819565438574358596

English

Carla, I hate to criticise, but I can't believe you actually read these sleazy scandal sheets.

Spanish

Carla, no me gusta criticar, pero yo no puedo creer que hayas leído estas hojas escándalo de mala calidad.

French

Carla, sans vouloir critiquer, je n'arrive pas à croire que tu lises ces journaux à scandale minables.

Dutch

Carla, ik haat het om te bekritiseren, maar ik kan niet geloven dat je deze schandaalbladen leest.

Portuguese

Ah, Carla. Cara, detesto criticar... mas não acredito que você leia essas revistas sensacionalistas.

Romanian

Carla, nu vreu sa te critic, dar cum poti citi ziar de doi bani.

Serbian

Carla, mrzim da kritikujem,... ali, ne mogu da verujem da ti stvarno čitaš ove odvratne skandal-novine.

Turkish

Carla, eleştirmekten nefret ederim ama gerçekten bu adi kepaze gazeteyi okuduğuna inanamıyorum.