Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På visse områder er selv lokale områder (under kommuneniveauet) involveret i forebyggelsen af ulykker og selvmord.
German[de]
In einigen Gebieten wirken sogar örtliche Bezirke (unterhalb der kommunalen Ebene) an der Unfall- und Selbstmordverhütung mit.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, στην πρόληψη ατυχημάτων και αυτοκτονιών συμμετέχουν ακόμη και τοπικές διοικητικές αρχές (κάτω του δημοτικού επιπέδου).
English[en]
In some areas even local districts (below municipal level) are involved in accident and suicide prevention.
Spanish[es]
En algunas áreas, incluso los distritos (por debajo del nivel municipal) se ocupan de la prevención de accidentes y del suicidio.
Finnish[fi]
Eräillä seuduilla jopa kuntatasoa alemmat paikallispiirit osallistuvat tapaturmien ja itsemurhien ehkäisyyn.
French[fr]
Dans certains cas, même les niveaux de pouvoir locaux (en dessous du niveau municipal) sont associés à la prévention des accidents et des suicides.
Italian[it]
In alcune zone, ai programmi di prevenzione degli incidenti e dei suicidi partecipano anche le circoscrizioni territoriali (sotto i comuni).
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen zijn zelfs de wijkinstanties (onder het gemeentelijk niveau) betrokken bij ongevallen- en zelfmoordpreventie.
Portuguese[pt]
Em algumas zonas até as autarquias locais do tipo das freguesias (nível submunicipal) estão envolvidas na prevenção de acidentes e do suicídio.
Swedish[sv]
I vissa områden är till och med lokala distrikt (nedanför kommunnivå) engagerade i arbetet att förebygga olyckor och självmord.