Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При хибридния и регионалния модели правата на получаване на плащания са били разпределени през първата година стриктно въз основа на броя хектари.
Czech[cs]
U hybridního a regionálního modelu se nároky v prvním roce přidělovaly striktně podle hektarů.
Danish[da]
Efter den hybride og den regionale model blev rettighederne udelukkende tildelt på grundlag af hektar i det første år.
German[de]
Beim Hybridmodell und beim regionalen Modell wurden die Ansprüche im ersten Jahr streng auf der Grundlage der Hektarflächen zugeteilt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του υβριδικού και του περιφερειακού μοντέλου, τα δικαιώματα χορηγούνταν κατά το πρώτο έτος αυστηρώς ανά εκτάριο.
English[en]
In the hybrid and the regional models entitlements were allocated in the first year on a strict per hectare basis.
Spanish[es]
En los modelos híbrido y regional, se asignaban derechos durante el primer ejercicio basándose estrictamente en el número de hectáreas.
Estonian[et]
Hübriid- ja piirkondliku mudeli puhul eraldati toetusõigused esimesel aastal kindla hektarite arvu põhjal.
Finnish[fi]
Yhdistelmämallissa ja alueellisessa mallissa tukioikeudet jaettiin ensimmäisenä vuonna tiukasti hehtaarien perusteella.
French[fr]
Dans le cadre des modèles hybride ou régional, la première année, les droits ont été attribués sur la seule base du nombre d’hectares.
Hungarian[hu]
A hibrid és a regionális modellben a jogosultságokat az első évben szigorúan a hektárok száma alapján ítélték meg.
Italian[it]
Per i modelli ibrido e regionale, nel primo anno i diritti sono stati attribuiti strettamente in base agli ettari.
Lithuanian[lt]
Taikant mišrųjį ir regioninį modelius, teisės į išmokas pirmaisiais metais buvo skiriamos tik pagal hektarus.
Latvian[lv]
Saskaņā ar reģionālo un jauktiem modeļiem pirmajā gadā tiesības uz maksājumu piešķīra, stingri balstoties uz hektāru skaitu.
Maltese[mt]
Fil-mudelli ibridi u reġjonali fl-ewwel sena kienu allokati intitolamenti għal kull ettaru fuq bażi stretta.
Dutch[nl]
In de hybride en regionale modellen werden de rechten in het eerste jaar strikt per hectare toegewezen.
Polish[pl]
W modelach hybrydowym i regionalnym uprawnienia do płatności zostały przyznane w pierwszym roku ściśle na podstawie liczby hektarów.
Portuguese[pt]
Nos modelos híbrido e regional, os direitos foram atribuídos no primeiro ano estritamente numa base por hectare.
Romanian[ro]
În cadrul modelelor hibrid şi regional, drepturile la plată au fost alocate, în primul an, strict pe baza numărului de hectare.
Slovak[sk]
V hybridných a regionálnych modeloch boli nároky priznané v prvom roku prísne na základe hektárov.
Slovenian[sl]
Pri hibridnem in regionalnem modelu so bile v prvem letu pravice dodeljene strogo na podlagi števila hektarjev.
Swedish[sv]
I blandmodellen och den regionala modellen tilldelades stödrättigheterna under det första året strikt utifrån antal hektar.