Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تحدث بما يجول في خاطرك ، ( ويل
Bulgarian[bg]
Говори направо, Уил.
Czech[cs]
Řekni to na rovinu, Wille.
Greek[el]
Μίλα μου έξω απ'τα δόντια, Γουίλ.
English[en]
Speak your mind, Will.
Spanish[es]
Di lo que piensas, Will.
French[fr]
Exprime-toi.
Hebrew[he]
תגיד את מה שאתה חושב, וויל.
Croatian[hr]
Izrazite svoje mišljenje, Will.
Hungarian[hu]
Ne kertelj, Will!
Italian[it]
Di'quello che pensi, Will.
Norwegian[nb]
Si hva du har på hjertet, Will.
Dutch[nl]
Zeg wat je te zeggen hebt, Will.
Polish[pl]
Mów, co masz na myśli, Will.
Portuguese[pt]
Diz o que estás a pensar, Will.
Slovak[sk]
Povedz čo máš na srdci, Will.
Swedish[sv]
Säg vad du tänker, Will.
Turkish[tr]
Çıkar baklayı, Will.