Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette system kan også være problematisk, da der er risiko for forskelsbehandling af støtten til mindre landbrug og deltidslandbrug.
German[de]
Durch dieses System können auch Probleme entstehen, wenn ein Unterschied zwischen den Beihilfen für die kleinen Betriebe und die Nebenerwerbsbetriebe in der Landwirtschaft gemacht wird.
English[en]
There may also be problems with this system regarding its ability to differentiate between aid for small-scale holdings and that for part-time farming.
Spanish[es]
Este sistema también puede tener problemas en relación a la posibilidad de discriminar las ayudas entre las pequeñas explotaciones y la agricultura a tiempo parcial.
Finnish[fi]
Järjestelmään liittyy ongelmia myös siksi, että tukien osalta voidaan syrjiä pientiloja ja osa-aikaista maanviljelyä.
French[fr]
Ce système peut également comporter des problèmes d'éventuelle discrimination entre les petites exploitations et l'agriculture à temps partiel.
Italian[it]
Questo sistema potrebbe avere problemi anche in termini di discriminazione degli aiuti fra piccoli produttori e agricoltori a tempo parziale.
Dutch[nl]
Dit systeem kan ook problemen opleveren bij het maken van een onderscheid tussen steun voor kleine bedrijven en steun voor deeltijdlandbouw.
Portuguese[pt]
Além disso, este sistema pode acarretar problemas de discriminação das ajudas entre as pequenas explorações e a agricultura a tempo parcial.
Swedish[sv]
Ordningen kan också få problem när det gäller möjligheten att särbehandla stöden mellan de små exploateringarna och deltidsjordbruket.