Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This initiative eliminated quotas and duties on all products except arms from all the least developed countries, effective from March 2001, although the full liberalization of sugar, rice and bananas will be phased in during a transition period between 2006 and 2009.
Spanish[es]
Con arreglo a esta iniciativa se eliminaron a partir de marzo de 2001, las cuotas y los derechos correspondientes a todos los productos, salvo las armas procedentes de todos los países menos adelantados, aunque la plena liberalización del azúcar, el arroz y las bananas se realizará por etapas durante un período de transición entre 2006 y 2009.
French[fr]
Ces dispositions sont entrées en vigueur en mars 2001, mais la libéralisation complète des marchés du sucre, du riz et de la banane ne deviendra effective qu’entre 2006 et 2009, selon le produit.