Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Как могат нации с дълга и прославена военна история като Великобритания и Франция да приемат такава безсмислена политика?
Czech[cs]
Jak mohou národy s tak dlouhou a slavnou vojenskou historií, jako je Británie a Francie, schválit takovou nesmyslnou politiku?
Danish[da]
Hvordan kan nationer med en lang og strålende militærhistorie som Storbritannien og Frankrig vedtage en så meningsløs politik?
German[de]
Wie können Nationen mit einer langen und erhabenen militärischen Vergangenheit wie Großbritannien und Frankreich eine derart unsinnige Politik verfolgen?
English[en]
How can nations with long and illustrious military histories, such as Britain and France, adopt such a nonsensical policy?
Spanish[es]
¿Cómo pueden naciones con historias militares dilatadas e ilustres, como Gran Bretaña y Francia, adoptar una política que carece de sentido?
Estonian[et]
Kuidas saavad sellised pika ja kuulsa sõjaajalooga riigid nagu Ühendkuningriik ja Prantsusmaa võtta kasutusele sellise mõttetu poliitika?
Finnish[fi]
Kuinka Britannian ja Ranskan kaltaiset maat, joilla on pitkä ja loistelias sotahistoria, voivat hyväksyä näin hullun politiikan?
French[fr]
Comment des nations possédant un long et illustre passé militaire comme la Grande-Bretagne et la France peuvent-elles adopter une politique aussi inepte?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetséges, hogy hosszú és fényes katonai történelemmel rendelkező nemzetek, mint például Nagy-Britannia és Franciaország elfogadnak egy ilyen képtelen politikát?
Italian[it]
Come possono paesi con una lunga e gloriosa storia militare, come il Regno Unito e la Francia, adottare una politica così assurda?
Lithuanian[lt]
Kaip tautos, turinčios ilgą ir garsią karo istoriją, pvz., JungtinKaralystir Prancūzija, patvirtina tokią absurdišką politiką?
Latvian[lv]
Kā valstis ar senu un slavas pilnu militāro vēsturi, piemēram, Lielbritānija un Francija, var pieņemt tik bezjēdzīgu politiku?
Dutch[nl]
Hoe kunnen landen met een lange, illustere militaire geschiedenis, zoals Groot-Brittannië en Frankrijk, dergelijk onzinbeleid goedkeuren?
Polish[pl]
Jak to możliwe, by narody z długą i wspaniałą wojskową przeszłością, takie jak Wielka Brytania czy Francja, przyjmowały tak bezsensowną politykę?
Portuguese[pt]
Como podem nações com longas e ilustres histórias militares, como a Grã-Bretanha e a França, adoptarem tal política sem sentido?
Romanian[ro]
Cum pot unele națiuni care au o istorie militară îndelungată și ilustră, cum este cazul Marii Britanii și al Franței, să adopte o astfel de politică absurdă?
Slovak[sk]
Ako môžu národy s dlhou a slávnou vojenskou históriou, napríklad Británia a Francúzsko, prijať takú nezmyselnú politiku?
Slovenian[sl]
Kako lahko države z dolgo in pestro vojaško zgodovino, kot sta Britanija in Francija, sprejmejo tako nesmiselno politiko?
Swedish[sv]
Hur kan nationer med en lång och lysande militärhistoria, som Storbritannien och Frankrike, anta en sådan meningslös politik?