Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ربما هو هنا
Bulgarian[bg]
Може просто е тук да...
Czech[cs]
Třeba sem přišel jen...
Danish[da]
Måske er han bare...
German[de]
Vielleicht tut er nur so als...
Greek[el]
'Ισως το έχει επινοήσει...
English[en]
I mean, maybe ho's here making the...
Spanish[es]
Digo, tal vez él está aquí haciendo...
Estonian[et]
Ma mõtlen, võibolla ta on siin tegemist...
Hebrew[he]
אולי הוא כאן...
Croatian[hr]
Hoću reći, možda on...
Hungarian[hu]
Nem lehet, hogy csak...
Indonesian[id]
Maksudku, mungkin dia ada di sini membuat...
Italian[it]
-Voglio dire, forse sta qui rendendo la... :
Lithuanian[lt]
Ta prasme, gal jis čia...
Macedonian[mk]
Можеби он измислува...
Polish[pl]
Moze tylko tak mówi...
Portuguese[pt]
Bem, talvez ele esteja...
Romanian[ro]
Poate că vrea doar să...
Russian[ru]
Может, он врет?
Slovenian[sl]
Mogoče je prišel samo...
Albanian[sq]
Mbase ai po i shpik gjërat...
Serbian[sr]
Hocu da kazem, mozda on...