Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du skriver om en vejledning som er givet af de ældste, vil det være godt at give dem en kopi af dit brev.
German[de]
Wenn du in deinem Brief erwähnst, welchen Rat dir die Ältesten gegeben haben, wäre es angebracht, ihnen einen Durchschlag deines Briefes zu geben.
English[en]
If you write about counsel given by the elders, it would be good to provide them a copy of your letter.
Spanish[es]
Si usted escribe acerca del consejo dado por los ancianos, sería bueno suministrarles a ellos una copia de su carta.
Finnish[fi]
Jos kirjoitat vanhinten antamista neuvoista, olisi hyvä antaa heille jäljennös kirjeestäsi.
French[fr]
Si vous écrivez au sujet de conseils donnés par les aînés, il conviendrait que vous leur remettiez une copie de votre lettre.
Italian[it]
Se scrivete in merito ai consigli dati dagli anziani, è bene fornire loro una copia della vostra lettera.
Japanese[ja]
あなたが長老から与えられた助言について書くなら,長老たちのために手紙の写しを作ることは良いでしょう。
Korean[ko]
만일 장로들이 베푼 충고에 관하여 당신이 편지하고자 한다면, 당신의 편지의 사본을 그들에게 주는 것이 좋을 것이다.
Latvian[lv]
Ja jūs rakstāt par padomiem, ko ir devuši draudzes vecākie, būtu labi iedot viņiem savas vēstules kopiju.
Dutch[nl]
Als je schrijft over raad die door de ouderlingen gegeven is, zou het goed zijn hun een kopie van je brief te geven.
Portuguese[pt]
Se escrever a respeito do conselho dado pelos anciãos, convém dar-lhes uma cópia de sua carta.
Swedish[sv]
Om du skriver beträffande råd som du fått av de äldste, är det bra att du ger dem en kopia av ditt brev.