Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأبد هذه المرة
Bulgarian[bg]
Този път завинаги.
Greek[el]
Οριστικά, αυτή τη φορά.
English[en]
For good this time.
Spanish[es]
Para siempre esta vez.
Finnish[fi]
Tällä kertaa pysyvästi.
French[fr]
Pour de bon cette fois.
Hebrew[he]
לתמיד הפעם.
Croatian[hr]
Zauvijek ovog puta.
Italian[it]
Per sempre, questa volta.
Dutch[nl]
Deze keer voor altijd.
Polish[pl]
Tym razem na dobre.
Portuguese[pt]
De uma vez por todas.
Russian[ru]
На этот раз навсегда.
Serbian[sr]
Zauvek ovog puta.
Turkish[tr]
Bu sefer tamamen.