Besonderhede van voorbeeld: 3820519978190041256

Greek

Γύρω απ' το στεφανωμένο κεφάλι... θα μαζευτεί για να κοιτάξει τον αδύναμο νεκρό... κι αμάραντη στα μαλλιά του θα βρει... μια γιρλάντα

English

" And round that early- laurelled head" Will flock to gaze the strengthless dead " And find unwithered on its curls

Norwegian

Og rundt det unge, laurbærkransede hodet... skal de kraftløse døde flokke seg... for på hodet å finne... en ære

Portuguese

Os galhos de louro temporão... em círculo juntar- se- ão para a morte inerte admirar... e em suas dobras encontrar incólume... uma grinalda

Turkish

Ve defne yapraklarıyla bezenmiş o genç başının çevresine... toplanan mecalsiz ölüler... görecekler saçlarındaki... küçük