Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedkonklusionen i disse ekspertudtalelser er, at animalske biprodukter fra dyr, som ifølge en sundhedskontrol ikke er egnede til menneskeføde, ikke bør indgå i foderkæden.
Greek[el]
Κύριο συμπέρασμα αυτών των επιστημονικών γνωμών είναι ότι τα ζωικά υποπροϊόντα τα οποία έχουν προέλθει από ζώα που, ύστερα από υγειονομική επιθεώρηση, έχουν κριθεί ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, δεν πρέπει να εισάγονται στην αλυσίδα των ζωοτροφών.
English[en]
The main conclusion of those scientific opinions is that animal by-products derived from animals not fit for human consumption following health inspection should not enter the feed chain.
Spanish[es]
La principal conclusión de estos dictámenes científicos es que los subproductos obtenidos de animales declarados no aptos para el consumo humano a raíz de una inspección sanitaria no deberían entrar en la cadena alimentaria animal.
Finnish[fi]
Tieteellisten lausuntojen tärkein johtopäätös on, että terveystarkastuksessa ihmisravinnoksi soveltumattomiksi katsotuista eläimistä saatuja sivutuotteita ei saisi päästää eläinten ravintoketjuun.
French[fr]
La principale conclusion de ces avis scientifiques est que les produits dérivés d'animaux reconnus impropres à la consommation humaine à la suite d'une inspection sanitaire ne doivent pas entrer dans la chaîne alimentaire animale.
Italian[it]
La conclusione principale dei suddetti pareri scientifici è che i materiali ottenuti da animali dichiarati inadatti al consumo umano a seguito di ispezioni sanitarie non dovrebbero entrare nella catena alimentare animale.
Dutch[nl]
De voornaamste conclusie van deze wetenschappelijke adviezen is dat bijproducten die afkomstig zijn van dieren die na een gezondheidsinspectie niet geschikt voor menselijke consumptie worden bevonden, ook uit de voederketen geweerd moeten worden.
Portuguese[pt]
As principais conclusões destes pareceres científicos referem que os subprodutos animais derivados de animais impróprios para consumo humano após a inspecção sanitária não devem entrar na cadeia de alimentação animal.
Swedish[sv]
Den viktigaste slutsatsen i dessa yttranden är att animaliska biprodukter från djur som vid en hälsobesiktning inte bedöms vara lämpliga för användning som livsmedel inte heller bör få komma in i produktionskedjan för foder.