Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والهرم هو المكان الوحيد في المدينة الذي يمكننا الدفاع عنه.
Bulgarian[bg]
Това е единственото място в града, което можем да защитим.
Bosnian[bs]
Piramida je jedino mjesto u gradu koje možemo odbraniti.
Catalan[ca]
La piràmide és l'únic lloc de la ciutat que podem defensar.
Danish[da]
Vi kan kun forsvare pyramiden.
German[de]
Wir können nur die Pyramide verteidigen.
English[en]
The pyramid is the only place in the city we can defend.
Spanish[es]
La pirámide es el único lugar que podemos defender.
Basque[eu]
Piramidea bakarrik defendatu ahal dugu hirian.
Persian[fa]
هرم تنها جای این شهره که می تونیم توش دفاع کنیم
Finnish[fi]
Pyramidi on ainoa paikka, jota voimme puolustaa.
French[fr]
La pyramide est le seul endroit de la ville que nous pouvons défendre.
Hungarian[hu]
A piramis az egyetlen hely a városban, amit meg tudunk védeni.
Indonesian[id]
Piramida adalah satu-satunya tempat di kota yang bisa kita pertahankan.
Italian[it]
La piramide e'l'unico posto in citta'che possiamo difendere.
Georgian[ka]
პირამიდა ერთადერთი ადგილია ქალაქში, რომლის დაცვაც შეგვიძლია.
Korean[ko]
피라미드는 이 도시에서 우리가 지킬 수 있는 유일한 공간입니다.
Lithuanian[lt]
Šiame mieste galime ginti tik piramidę.
Macedonian[mk]
Пирамидата е единственото место каде можеме да се одбраниме.
Norwegian[nb]
Vi kan bare forsvare pyramiden.
Dutch[nl]
De piramide is de enige plek die we kunnen verdedigen.
Polish[pl]
A tylko tu można się bronić.
Portuguese[pt]
A Pirâmide é o único sítio da cidade que podemos defender.
Romanian[ro]
Piramida e singurul loc din oraş de unde putem asigura apărarea.
Russian[ru]
Пирамида это единственное место в городе, которое мы можем защитить.
Serbian[sr]
Пирамида је једино мјесто у граду које можемо одбранити.
Swedish[sv]
Den är det enda vi kan försvara.
Thai[th]
ปิระมิดเป็นแห่งเดียวที่เราป้องกันได้
Turkish[tr]
Piramit, şehirde savunabileceğimiz tek yer.
Ukrainian[uk]
Піраміда – єдине місце, що ми можемо обстояти в місті.
Vietnamese[vi]
Kim tự tháp là nơi duy nhất chúng ta có thể phòng thủ trong thành phố.
Chinese[zh]
金字塔 是 城內 我們 唯一 能 守住 的 地方