Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
TAKO LIJEP OSJEĆAJ DAVATIJ.
Danish[da]
Det føles så godt at give.
German[de]
Es fühlt sich so gut an, zu geben.
English[en]
It feels so good to give.
Spanish[es]
Se siente tan bien el obsequiar.
Estonian[et]
Nii hea tunne on anda.
Persian[fa]
هدیه دادن چه حس خوبی داره.
Croatian[hr]
Tako lijep osjecaj davatij.
Hungarian[hu]
Olyan jó érzés adni.
Indonesian[id]
Rasanya begitu baik untuk memberi.
Italian[it]
Donare ti fa sentire bene.
Dutch[nl]
Het voelt zo goed om te geven.
Polish[pl]
Lubię obdarowywać.
Portuguese[pt]
É tão bom dar.
Romanian[ro]
Este atât de bine să dai.
Russian[ru]
Так здорово делать подарки.
Turkish[tr]
Dağıtmak çok iyi bir duyguydu.
Vietnamese[vi]
Thật tuyệt khi được tặng chúng.