Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثار التقرير، الذي فرغ فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بجزاءات مجلس الأمن المفروضة على يونيتا من نشره لتوه، مزاعم خطيرة غير مؤسسة بأن “بعض الطائرات تعيد التزود بالوقود أحيانا في عنتيبي، أوغندا، في طريقها إلى ومن أندولو، أنغولا”.
English[en]
The report just published by the Panel of Experts on violations of Security Council sanctions against the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) has made serious and unfounded allegations that planes sometimes refuelled at Entebbe, Uganda, on their way to and from Andulo, Angola.
Spanish[es]
En el informe publicado recientemente por el Grupo de Expertos en violaciones de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad a la Uni(o Nacional para a Independ(ncia Total de Angola (UNITA), se han hecho denuncias graves e infundadas acerca de que en algunas oportunidades aviones se reabastecieron de combustible en Entebbe (Uganda) en ruta hacia Andulo o desde Andulo (Angola).
Russian[ru]
В недавно опубликованном докладе Группы экспертов о нарушениях санкций, введенных Советом Безопасности против Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), содержатся серьезные и необоснованные утверждения о том, что самолеты, находящиеся на пути в Андуло и из Андуло (Ангола), иногда дозаправлялись в Энтеббе (Уганда).
Chinese[zh]
违反安全理事会对争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的制裁问题专家小组刚发表的报告提出了毫无根据的严重指控,指称有些飞机在往返安哥拉安杜洛途中有时在乌干达恩德培加油。