Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
ARTICLE 11 : MISE EN GAGE / WARRANTAGE Le client n'est pas en droit de donner les produits fournis en gage à des tiers et/ou d'établir un droit de nantissement sur ceux-ci, et/ou de confier les produits pour entreposage sous le contrôle effectif d'un ou plusieurs bailleurs de fonds (warrantage), lesdites actions étant considérées comme un non-respect des obligations du client imputable à ce dernier.
Dutch[nl]
ARTIKEL 11: PAND/WARRANTAGE De cliënt is niet bevoegd geleverde producten aan derden in onderpand te geven en/of een bezitloos pandrecht erop te vestigen, en/of de producten voor opslag in de feitelijke macht van een of meerdere financiers te brengen (warrantage), daar zulks zal worden aangemerkt als toerekenbare niet nakoming aan diens zijde.