Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fragtsatsen i henhold til den internationale tarif nr . 1235 for befordring af udvekslingskul mellem Kempense Steenkolenmijnen N.V . i Zolder og Eschweiler Bergwerks-Verein i Alsdorf udgoer for tiden 100 FB/t , forbundsbanernes andel 2,40 DM/t ;
German[de]
- DER FRACHTSATZ NACH DEM INTERNATIONALEN TARIF NR . 1235 FÜR DIE BEFÖRDERUNG DER AUSTAUSCHKOHLE ZWISCHEN DEN KEMPENSE STEENKOLENMIJNEN N.V . IN ZOLDER UND DEM ESCHWEILER BERGWERKS-VEREIN IN ALSDORF BETRAGE GEGENWÄRTIG 100 BFRS/T , DER ANTEIL DER DB 2,40 DM/T ,
Italian[it]
- il prezzo della tariffa internazionale n . 1235 applicabile ai trasporti del carbone oggetto di scambio tra la KS di Zolder e l ' EBV si Alsdorf è attualmente di 100 FB/t , mentre la quota della DB è di 2,40 DM/t ;
Dutch[nl]
- de vervoerprijs volgens het internationaal tarief nr . 1235 voor het vervoer van door de K.S . te Zolder en de EBV te Alsdotf onderling geruilde hoeveelheden steenkool beloopt thans 100 Bfr . per ton en het aandeel van de DB 2,40 DM per ton ;