Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ændringsforslagene er stort set ens, hvorved ændringsforslag 5 kunne være et tillæg til ændringsforslag 2.
German[de]
Die Änderungsanträge decken sich im wesentlichen, wobei der Änderungsantrag 5 eine Ergänzung des Änderungsantrages 2 sein könnte.
Greek[el]
Οι τροπολογίες καλύτπουν η μία την άλλη στα ουσιώδη σημεία, η δε τροπολογία αριθ. 5 θα μπορούσε να είναι μία συμπλήρωση για την τροπολογία αριθ.
English[en]
These two amendments are basically congruous and indeed Amendment No 5 could be a supplement to Amendment No 2.
Spanish[es]
Las enmiendas se solapan en lo esencial, si bien la no 5 podría ser un complemento de la enmienda no 2.
Finnish[fi]
Tarkistusehdotukset ovat pääosin päällekkäisiä, ja tarkistusehdotus 5 voisi olla tarkistusehdotuksen 2 lisäys.
French[fr]
Les amendements se recoupent pour l'essentiel de leur contenu et l'amendement 5 peut donc être considéré comme un ajout à l'amendement 2.
Italian[it]
Essenzialmente, le proposte di emendamento coincidono, per cui la proposta di emendamento 5 potrebbe essere un'integrazione della proposta di emendamento 2.
Dutch[nl]
De amendementen dekken elkaar grotendeels, waarbij amendement 5 een aanvulling op amendement 2 zou kunnen zijn.
Portuguese[pt]
As alterações coincidem no essencial, podendo a alteração no 5 ser um complemento da alteração no 2.
Swedish[sv]
Jag vill understryka precis det som kollegan Bourlanges just sade: Ändringsförslagen täcker i princip varandra, där ändringsförslag 5 skulle kunna vara en komplettering till ändringsförslag 2.