Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според емпирични проучвания относно потребителското поведение има голям интерес към закупуване на местни храни.
Czech[cs]
Z empirických studií o nákupním chování vyplývá, že spotřebitelé mají o nákup místních potravin značný zájem.
Danish[da]
Empiriske undersøgelser af indkøbsadfærd viser meget stor interesse for at købe lokale fødevarer.
German[de]
Empirischen Studien zum Kaufverhalten zufolge besteht ein breites Interesse am Kauf von lokalen Lebensmitteln.
Greek[el]
Εμπειρικές μελέτες όσον αφορά την αγοραστική συμπεριφορά αναφέρουν υψηλό επίπεδο ενδιαφέροντος για την αγορά τοπικών τροφίμων.
English[en]
Empirical studies on purchasing behaviour indicate a high level of interest in buying local food.
Spanish[es]
Los estudios empíricos consagrados a los hábitos de compra de los consumidores indican un alto interés en los alimentos locales.
Estonian[et]
Empiirilised uuringud näitavad, et ostukäitumist iseloomustab suur huvi kohaliku toidu ostmise vastu.
Finnish[fi]
Ostokäyttäytymistä koskevat empiiriset tutkimukset osoittavat, että paikallisten elintarvikkeiden ostamista kohtaan tunnetaan suurta kiinnostusta.
French[fr]
Des études empiriques portant sur le comportement d’achat révèlent un haut niveau d’intérêt pour l’achat de denrées alimentaires locales.
Croatian[hr]
– Empirijske studije o kupovnom ponašanju ukazuju na velik interes za kupnju lokalnih prehrambenih proizvoda.
Hungarian[hu]
A vásárlási szokásokat vizsgáló empirikus kutatások tanúsága szerint a vásárlók szívesen vásárolnak helyi élelmiszert.
Italian[it]
Studi empirici sul comportamento di acquisto indicano un elevato livello di interesse per l'acquisto di prodotti alimentari locali.
Lithuanian[lt]
Empiriniai pirkimo elgsenos tyrimai rodo vartotojų norą pirkti vietinius maisto produktus.
Latvian[lv]
Pircēju uzvedības empīriskie pētījumi rāda, ka pastāv liela interese par vietējo pārtikas produktu iegādi.
Maltese[mt]
Studji empiriċi dwar it-tendenzi tax-xiri jindikaw livell għoli ta' interess fix-xiri ta' ikel lokali.
Dutch[nl]
Empirische studies naar koopgedrag duiden op grote interesse voor lokale levensmiddelen.
Polish[pl]
W badaniach empirycznych dotyczących zachowań nabywczych wskazuje się wysoki poziom zainteresowania kupowaniem lokalnej żywności.
Portuguese[pt]
Estudos empíricos sobre os hábitos de consumo indicam um elevado nível de interesse pela compra de alimentos locais.
Romanian[ro]
Studiile empirice privind comportamentul de cumpărare indică un nivel ridicat de interes referitor la cumpărarea de alimente locale.
Slovak[sk]
Z empirických štúdií o nákupnom správaní vyplýva vysoká úroveň záujmu o nákup miestnych potravín.
Slovenian[sl]
Empirične študije o potrošniških navadah kažejo visoko stopnjo zanimanja za nakup lokalne hrane.
Swedish[sv]
Empiriska undersökningar om köpbeteende visar att det finns ett stort intresse av att köpa närproducerade livsmedel.