Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο αστυνόμος είπε για το ασή- μαντο συμβάν με τους κλέφτες
Estonian[et]
Ma olen kindel, et kapten Lorenzo selgitas juba väikesest mürglist koos väikeste varastega
Finnish[fi]
Olen varma että kapteeni Lorenzo on selittänyt teille sen pienen välikohtauksen pienrikollisten kanssa
French[fr]
Lorenzo a dû vous expliquer le petit fait divers de tout à l' heure
Icelandic[is]
Ég er viss um að Lorenzo varðstjóri er búinn að útskýra fyrir þér.. littlu frasana um littlu þjófana
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at kaptein Lorenzo har forklart deg om de små trettene med de små tyvene
Russian[ru]
Я уверен, капитан Лоренцо объяснил небольшую ссору с мелкими воришками
Swedish[sv]
Jag är säker på att kapten Lorenzo har förklarat för dig..... det oväsentliga bråket med småtjuvarna
Turkish[tr]
Eminim Komiser Lorenzo size...... önemsiz hırsızların, önemsiz kargaşasından bahsetmiştir
Vietnamese[vi]
Tôi chắc đại úy Lorenzo đã giải thích với ông, mấy tên trộm vặt, không có gì mà ầm ĩ