Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أصدّق بأنّني نتاج الشعوذةِ والسحر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да повярвам, че съм плод на магия и изнасилване?
Czech[cs]
ty chceš, abych věřil, že jsem produkt kouzel a násilí?
Greek[el]
Θες να πιστέψω ότι είμαι προϊόν μαγείας και βιασμού.
English[en]
You want me to believe I'm the product of sorcery and rape?
Spanish[es]
¿Quieres que crea que soy producto de brujería y violación?
Estonian[et]
Tahad, et ma usuksin, et ma olen sündinud nõidusest ja vägistamisest?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun uskoa olevani noituuden ja raiskauksen tuotos?
French[fr]
Je serais le fruit de la magie et d'un viol?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאאמין שאני תוצר של כישוף ואונס?
Croatian[hr]
Želiš mi reći da sam ja proizvod čarobnjaštva i silovanja?
Hungarian[hu]
Azt akarod elhitetni velem, hogy mágiából és nemi erőszakból lettem?
Italian[it]
Volete farmi credere che sono il risultato di magia e stupro?
Dutch[nl]
wil je me laten geloven dat ik't product van magie en verkrachting ben?
Polish[pl]
Mam uwierzyć, że jestem wynikiem gwałtu i czarnoksięstwa?
Portuguese[pt]
Devo acreditar que sou fruto de feitiçaria e estupro?
Romanian[ro]
Adică am venit pe lume prin farmece şi siluire?
Russian[ru]
То есть я должен поверить, что я - результат колдовства и изнасилования?
Slovenian[sl]
Hočeš, da verjamem, da sem produkt magije in posilstva?
Albanian[sq]
Do që të besoj se jam një fryt përdhunimi dhe magjie?
Serbian[sr]
Hoćeš da poverujem da sam produkt magije i silovanja?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska tro jag är en produkt av trolldom och våldtäkt?
Turkish[tr]
Büyü ve tecavüz sonucu dünyaya gelen bir şey olduğuma inanmamı mı bekliyorsun?