Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حقنت بالفعل في قناة العمود الفقري
Bulgarian[bg]
Инжектирах го в гръбначния канал.
Bosnian[bs]
Vec sam mu ga ubrizgao u spinalni kanal.
Czech[cs]
Už jsem ji vstříknul do míšního kanálku.
Danish[da]
Han har fået rygmarvssprøjten.
German[de]
Ich bin bereits im Spinalkanal.
Greek[el]
Ήδη έχω μπει στον μυελικό σωλήνα.
English[en]
Already injected into spinal canal.
Spanish[es]
Ya inyecté el canal espinal.
Estonian[et]
Süstisin juba selgrookanalisse.
Persian[fa]
ديگه تزريقش کردم توي ستون فقراتش
Finnish[fi]
Olen jo pistänyt selkäytimeen.
French[fr]
J'ai fait l'injection dans le canal de l'épendyme.
Hebrew[he]
כבר הזרקתי לתעלת עמוד השדרה.
Croatian[hr]
Već sam mu ga ubrizgao u spinalni kanal.
Italian[it]
L'ho già iniettato nel canale spinale.
Dutch[nl]
Het zit al in het ruggenmerg.
Polish[pl]
Już wstrzyknąłem w rdzeń kręgowy.
Portuguese[pt]
Já estou a injectar dentro do no canal medular.
Romanian[ro]
Am injectat deja în canalul spinal.
Russian[ru]
Уже сделал инъекцию в спинномозговой канал.
Slovak[sk]
Už som sa dostal do chrbticového kanálu.
Slovenian[sl]
Vbrizgal v hrbtenični del.
Serbian[sr]
Vec sam mu ubrizgao u spinalni kanal.
Swedish[sv]
Har redan sprutat in i ryggmärgskanalen.
Turkish[tr]
Çoktan omurilik kanalına zerk ettim.