Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Sörensen har i mere end 20 år interesseret sig for handel med kvinder og for prostitutionsmiljøet, og de forslag, hun fremsætter, fortjener derfor al vores tillid.
German[de]
Frau Sörensen beschäftigt sich seit mehr als zwanzig Jahren mit Fragen des Frauenhandels und der Prostitution, und die Vorschläge, die sie macht, genießen daher unser Vertrauen.
Greek[el]
Όντως, η κ. Sφrensen ασχολείται εδώ και περισσότερα από είκοσι χρόνια με τη σωματεμπορία γυναικών και με το περιβάλλον της πορνείας και, για το λόγο αυτόν, οι προτάσεις που διατυπώνει αξίζουν όλη την εμπιστοσύνη μας.
English[en]
We should therefore place our full trust in her proposals. I myself totally support her report.
Spanish[es]
De hecho, la Sra. Sörensen se interesa desde hace más de veinte años por la trata de las mujeres y por el medio de la prostitución, y las propuestas que formula merecen, pues, toda nuestra confianza.
Finnish[fi]
Jäsen Sörensen on itse asiassa jo 20 vuoden ajan ollut kiinnostunut naisilla käytävästä kaupasta ja prostituutioon liittyvistä asioista, ja hänen esittämänsä ehdotukset ansaitsevat kyllä meidän vahvan tukemme.
French[fr]
De fait, Mme Sörensen s'intéresse depuis plus de vingt ans à la traite des femmes et au milieu de la prostitution et les propositions qu'elle formule méritent donc toute notre confiance.
Dutch[nl]
Ik schaar me daarom zonder enig voorbehoud achter haar verslag.
Portuguese[pt]
De facto, a senhora deputada Sörensen interessase há mais de 20 anos pelo tráfico das mulheres e pelo meio da prostituição, pelo que as propostas que ela formula merecem toda a nossa confiança.
Swedish[sv]
Sörensen intresserar sig sedan över tjugo år för kvinnohandeln och prostitutionsmiljön, och de förslag hon lämnar förtjänar därför vårt fulla förtroende.