Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение предвижда съвместно управление, на основата на което Съветът по търговията с добитък и месо inter alia насърчава сътрудничеството във връзка с отпускането на субсидии
Czech[cs]
Uvedenou změnou se stanoví společná správa z toho důvodu, že v oblasti poskytování podpory se subjekt Productschap Vee en Vlees mimo jiné zasazuje o větší spolupráci
Danish[da]
Ændringen fastsætter en fælles forvaltning, hvorefter Productschap Vee en Vlees bl.a. pålægges at samarbejde i forbindelse med ydelsen af støtte
German[de]
Letztgenannte Änderung sieht die Auftragsverwaltung vor, wonach vom Productschap Vee en Vlees unter anderem die Mitwirkung bei der Beihilfegewährung gefordert wird
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή προβλέπει κοινή διαχείριση βάσει της οποίας η Productschap voor Vee en Vlees, μεταξύ άλλων, προωθεί τη συνεργασία σε ό,τι αφορά την έγκριση των επιδοτήσεων
English[en]
That amendment provides for joint management on the basis of which the Livestock and Meat Marketing Board inter alia promotes cooperation with regard to the granting of subsidies
Spanish[es]
Dichas modificaciones prevén una gestión conjunta sobre cuya base el PVV y otros organismos fomentarán la cooperación en lo relativo a la concesión de ayudas
Estonian[et]
Muudatusega nähakse ette ühine haldamine, mille alusel Productschap Vee en Vlees muu hulgas edendab koostööd seoses toetuste andmisega
Finnish[fi]
Tässä muutoksessa säädetään yhteishallinnosta, jonka perusteella PVV:n on osallistuttava muun muassa tuen myöntämiseen
French[fr]
Cette modification prévoit une base de cogestion dans le cadre de laquelle la collaboration du Productschap Vee en Vlees est demandée notamment pour l'octroi des subventions
Hungarian[hu]
Az említett módosítás közös irányításról rendelkezik, amely alapján többek között együttműködést várnak el a Productschap Vee en Vleestől a támogatás végrehajtása tekintetében
Italian[it]
La modifica in questione prevede una base di cogestione in virtù della quale si esige fra l'altro la collaborazione della Productschap Vee en Vlees in materia di erogazione delle sovvenzioni
Lithuanian[lt]
Pagal šį dalinį pakeitimą numatomas bendras valdymas, kurio pagrindu Galvijų ir mėsos prekybos valdyba inter alia skatina bendradarbiavimą teikiant subsidijas
Latvian[lv]
Minētajā grozījumā paredzēta kopīga pārvaldība, uz kuras pamata Lauksaimniecības dzīvnieku un gaļas produktu padome cita starpā veicina sadarbību attiecībā uz subsīdiju piešķiršanu
Maltese[mt]
Dik l-emenda tipprovdi għall-ġestjoni konġunta li abbażi tagħha l-Bord tal-Marketing tal-Bhejjem u tal-Laħam inter alia jippromwovi l-kooperazzjoni dwar l-għoti tas-sussidji
Dutch[nl]
Laatstgenoemde wijziging voorziet in een medebewindsbasis op grond waarvan er van het Productschap Vee en Vlees onder meer medewerking wordt gevorderd ten aanzien van de subsidieverstrekking
Polish[pl]
Zmiany te przewidują wspólne zarządzanie, na podstawie którego Urząd ds. żywego inwentarza i mięsa m.in. promuje współpracę z związku z przyznawaniem dotacji
Portuguese[pt]
Esta alteração prevê uma gestão conjunta com base na qual o Productschap voor Vee en Vlees promoverá, designadamente, a cooperação na atribuição de subvenções
Romanian[ro]
Modificările regulamentului menționat asigură un management comun pe baza căruia Productschap Vee en Vlees promovează, printre altele, cooperarea în vederea acordării de subvenții
Slovak[sk]
Touto zmenou a doplnením sa ustanoví spoločná správa, na základe ktorej Rada pre obchodovanie s hospodárskymi zvieratami a mäsom okrem iného podporuje spoluprácu v oblasti poskytovania subvencií
Slovenian[sl]
Zadnja sprememba predvideva skupno upravljanje naročil, ki od Productschap Vee en Vlees zahteva tudi sodelovanje pri dodeljevanju pomoči
Swedish[sv]
Genom sistnämnda ändring införs bestämmelser om en gemensam förvaltning, varigenom Productschap Vee en Vlees åläggs att medfinansiera stödåtgärden