Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك قدرات للعقل البشري نعتقد أنها خاصة بالعقل البشري فقط.
Bulgarian[bg]
Има възможности на човешкия мозък, които считаме за възможности единствено на човешкия мозък.
Czech[cs]
Lidská mysl má schopnosti, které podle nás nemá žádná jiná mysl.
German[de]
Es gibt Fähigkeiten des menschlichen Gehirns, die wir für rein menschliche Fähigkeiten halten.
Greek[el]
Υπάρχουν ικανότητες του ανθρώπινου μυαλού που έχουμε την τάση να σκεφτόμαστε πως είναι αποκλειστικά ανθρώπινες.
English[en]
There are capacities of the human mind that we tend to think are capacities only of the human mind.
Spanish[es]
Hay capacidades de la mente humana que tendemos a pensar que son capacidades únicas del humano.
Persian[fa]
ذهن انسان استعدادها و تواناییهایی دارد، که معمولا فکر میکنیم فقط ذهن انسان است که این تواناییها را دارد.
Finnish[fi]
Ihmismielellä on kykyjä, jotka usein oletamme olevan mahdollisia vain ihmismielelle.
French[fr]
Nous avons tendance à penser que certaines aptitudes de l'esprit humain sont des aptitudes propres à l'esprit humain.
Hebrew[he]
למוח האנושי ישנן יכולות שאנחנו נוטים לחשוב שהן ייחודיות לבני האדם.
Croatian[hr]
Ljudski um ima svojstva koja smatramo da su karakteristična samo za ljude.
Hungarian[hu]
Az emberi elme képessége, hogy igyekszünk azt gondolni, hogy csak az emberi elme képes szeretetre.
Indonesian[id]
Ada beberapa kapasitas pikiran manusia yang kita kira hanya dimiliki pikiran manusia.
Italian[it]
Ci sono capacità della mente umana che tendiamo a pensare appartengano esclusivamente alla mente umana.
Japanese[ja]
人間の心にしかない 資質があると 私たちは思いがちですが
Korean[ko]
사람의 마음이 할 수 있을 일들 중 우리가 대체로 사람의 마음만이 할 수 있다고 믿는 것들이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێک توانای مێشکی مرۆڤ هەیە کە وا بیر ئەکەینەوە تەنیا توانای مێشکی مرۆڤ بێت.
Latvian[lv]
Ir tādas cilvēka prāta spējas, ko mēdzam uzskatīt tikai par cilvēka prātam piemītošām.
Macedonian[mk]
Човековиот мозок има капацитети за кои ние мислиме дека само тој ги поседува.
Dutch[nl]
Er zijn capaciteiten van het menselijk intellect waarvan we denken dat deze alleen bij het menselijk intellect horen.
Polish[pl]
Są pewne zdolności umysłowe, które przypisujemy tylko ludziom.
Portuguese[pt]
A mente humana tem capacidades que cremos serem apenas dos seres humanos.
Romanian[ro]
Există capacități ale minții umane pe care le credem a fi doar ale minții umane.
Russian[ru]
Человеческий разум обладает способностями, которые, как мы склонны думать, свойственны только людям.
Slovak[sk]
Ľudská myseľ má schopnosti, o ktorých si myslíme, že sú schopnosti len ľudskej mysle.
Albanian[sq]
Mendja e njeriut ka kapacitete që ne priremi të mendojmë që janë kapacitete ekskluzive të trurit të njeriut.
Serbian[sr]
Postoje sposobnosti našeg mozga koje smatramo isključivo sposobnostima ljudskog mozga.
Thai[th]
สมองของมนุษย์มีความสามารถ ที่เรามักจะคิดว่ามันเป็นความสามารถ ที่มีเพียงแต่ในสมองของมนุษย์เท่านั้น
Turkish[tr]
İnsan zihninin, sadece insan zihninin yeteneği olduğunu düşündüğümüz yetenekler var.
Ukrainian[uk]
Є можливості людського мозку, які, на нашу думку, є можливостями лише нашого мозку.
Vietnamese[vi]
Có những khả năng của trí óc con người chúng ta thường nghĩ chỉ của trí óc loài người.