Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح، بوجه خاص، بالنسبة للمنتجين الزراعيين، والشركات التجارية الصغرى، أن تؤدي ضرورة متابعتهم المستمرة لاتجاهات السوق، وكذلك احتمال اضطرارهم لتلبية طلبات تغطية غير متوقعة، إلى الحد من استخدامهم لأدوات مالية من هذا القبيل.
English[en]
Particularly for peasant producers, and small trading firms, the need to keep in constant touch with market trends, and the possibility of having to meet unexpected margin calls, are likely to limit their use of such financial instruments.
Spanish[es]
Sobre todo en el caso de los pequeños productores y las pequeñas empresas, la necesidad de mantenerse siempre al tanto con las tendencias del mercado y la posibilidad de tener que atender demandas imprevistas de cobertura suplementaria, pueden limitar la utilización de esos instrumentos financieros.
Chinese[zh]
尤其是对农户生产商和小型贸易公司而言,必须不断地跟踪市场趋势以及必须符合预料不到的补交保证金通知的要求的可能,均可能限制它们对此类金融手段的使用。