Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noorweë voorsien meer as die helfte van die wêreld se geteelde Atlantiese salm en voer salm uit na meer as 90 lande in alle wêrelddele.
Arabic[ar]
وتزود النَّروج اكثر من نصف السَّلْمون الاطلسي المربَّى في العالم، اذ تصدِّر السَّلْمون الى اكثر من ٩٠ بلدا حول العالم.
Cebuano[ceb]
Ang Norway nagtagana ug kapin sa katunga sa binuhing mga salmon sa Atlantiko sa kalibotan, nga nagbaligya ug salmon ngadto sa kapin sa 90 ka nasod sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Norsko dodává na trh více než polovinu všech lososů chovaných na farmách a vyváží je více než do devadesáti různých zemí celého světa.
Danish[da]
Norge er leverandør af over halvdelen af det samlede antal opdrættede atlanterhavslaks i verden, og der eksporteres til mere end 90 lande over hele kloden.
German[de]
Norwegen liefert mehr als die Hälfte des weltweiten Angebots an Zuchtlachs und exportiert Lachs in über 90 Länder rund um die Erde.
Greek[el]
Η Νορβηγία προμηθεύει τους μισούς και πλέον εκτρεφόμενους σολομούς του Ατλαντικού παγκόσμια, εξάγοντας σολομό σε πάνω από 90 χώρες σε όλη την υφήλιο.
English[en]
Norway supplies more than half of the world’s farmed Atlantic salmon, exporting salmon to over 90 countries around the globe.
Spanish[es]
Noruega suministra más de la mitad de los salmones atlánticos de cría del mundo, y exporta este pescado a más de noventa países.
Estonian[et]
Norra kasvatab üle poole maailmas toodetavast väärislõhest ning ekspordib seda rohkem kui 90 riiki kõikjal maailmas.
Finnish[fi]
Norja kasvattaa runsaat puolet maailman viljellyistä merilohista ja vie niitä yli 90 maahan eri puolille maapalloa.
French[fr]
La Norvège fournit plus de la moitié des saumons de l’Atlantique d’élevage et en exporte dans plus de 90 pays.
Croatian[hr]
Norveška isporučuje više od polovine uzgojenih lososa u svijetu, izvozeći losose u preko 90 zemalja diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A világon gazdálkodással tenyésztett lazacoknak több mint a felét Norvégia szállítja, és a föld kilencvennél is több országába exportál lazacot.
Iloko[ilo]
Ipapaay ti Norway ti nasurok a kagudua iti sangalubongan a nataraken a salmon iti Atlantico, a mangilako kadagiti salmon iti nasurok a 90 a pagilian iti aglawlaw ti globo.
Icelandic[is]
Noregur framleiðir yfir helming alls Atlantshafslax sem ræktaður er í heimnum og flytur út til meira en 90 landa um heim allan.
Italian[it]
La Norvegia fornisce oltre metà della produzione mondiale di salmone d’allevamento, esportando questo prodotto in oltre 90 paesi.
Japanese[ja]
ノルウェーは世界の養殖タイセイヨウサケの半分以上を供給しており,90か国余りにサケを輸出しています。
Korean[ko]
노르웨이는 전세계에 양식 대서양 연어의 절반 이상을 공급하며, 연어를 전세계 90여 개 국으로 수출한다.
Norwegian[nb]
Norge dekker over halvparten av verdensproduksjonen av atlantisk laks og eksporterer laks til mer enn 90 land over hele verden.
Dutch[nl]
Noorwegen levert meer dan de helft van alle gekweekte Atlantische zalm in de wereld en exporteert zalm naar meer dan negentig landen over de hele wereld.
Portuguese[pt]
A Noruega supre mais da metade do salmão comum criado em cativeiro, do mundo, exportando salmão para mais de 90 países.
Romanian[ro]
Norvegia furnizează peste jumătate din producţia mondială de somon atlantic, exportându-l în peste 90 de ţări din întreaga lume.
Slovak[sk]
Viac ako polovicu dochovaného lososa obyčajného na svete dodáva Nórsko, pričom ho exportuje do vyše 90 krajín po celej zemeguli.
Swedish[sv]
Norge står för mer än hälften av världsproduktionen av odlad atlantlax och exporterar lax till mer än 90 länder i hela världen.
Swahili[sw]
Norway hutoa zaidi ya nusu ya salmoni wa Atlantiki wafugwao ulimwenguni pote, ikipeleka nje salmoni kwa zaidi ya nchi 90 tufeni pote.
Tagalog[tl]
Ang Norway ay nagtutustos ng mahigit na kalahati ng inaalagaang Atlantikong salmon sa daigdig, iniluluwas ang salmon sa mahigit na 90 bansa sa palibot ng globo.
Turkish[tr]
Tüm dünyada balık çiftliklerinde yetiştirilen Atlantik somunun yarısından fazlasını Norveç sağlar ve bu somu dünyanın her yerindeki 90’dan fazla ülkeye ihraç eder.
Tahitian[ty]
Te hoo nei te fenua Norevetia hau atu i te afa mau tamano no Ataranitita faaamuhia na te ao nei, te hapono ra i te mau tamano e hau atu i te 90 fenua na te ao nei.
Chinese[zh]
世上逾半数由养殖而来的大西洋鲑鱼都是产于挪威,销路遍及90多个国家。
Zulu[zu]
INorway ikhiqiza izinhlanzi zohlobo lwesalimoni yase-Atlantic ezingaphezu kwengxenye yalezo ezikhiqizwa emhlabeni wonke, futhi izithumela emazweni angaphezu kwangu-90 embulungeni yonke.