Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem poslal zprávu, že má mise selhala.
English[en]
I've already sent word that my mission technically failed.
Spanish[es]
Ya envié aviso de que mi misión técnica fracasó.
Finnish[fi]
Lähetin jo sanan, että tehtäväni epäonnistui.
French[fr]
J'ai déjà prévenu que ma mission avait techniquement échoué.
Hebrew[he]
כבר שלחתי מסר שמשימתי נכשלה מבחינה טכנית.
Hungarian[hu]
Már üzentem hogy a küldetésem nem volt sikeres.
Italian[it]
Ho gia'mandato a dire che la mia missione e'praticamente fallita.
Dutch[nl]
Ik heb al een bericht gestuurd dat mijn missie is mislukt.
Polish[pl]
Wysłałem już słowo, że moja misja zawiodła.
Portuguese[pt]
Já mandei o relatório da minha falha missão.
Romanian[ro]
Am trimis deja vești că misiunea a eșuat tehnic.
Serbian[sr]
Vec sam poslao poruku da moja misija nije uspela.