Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتبع الطرق السهلة بزراعة المخدرات
Bulgarian[bg]
Да не кара напряко когато отглежда трева.
Bosnian[bs]
Ne seci cvece kada ti treba lisce.
Czech[cs]
Nešetřete, když pěstujete trávu.
Greek[el]
Μην είσαι φτηνιάρης όταν καλλιεργείς μαύρο.
English[en]
Don't cut corners when you're growing your pot.
Spanish[es]
" No seas tacaño cuando estás haciendo crecer tu hierba ".
Finnish[fi]
Ei pidä nuukailla marin kasvatuksessa.
French[fr]
Espérons que ça apprendra à notre flic à ne pas prendre de raccourci quand on fait pousser de l'herbe.
Hebrew[he]
אל תעגל פינות כשאתה מגדל חשיש.
Croatian[hr]
Ne sijeci cvijeće kada ti treba lišće.
Hungarian[hu]
Ne keress kiskaput, ha füvet termesztesz!
Italian[it]
Non prendere scorciatoie quando si tratta di coltivare erba.
Dutch[nl]
Niet gierig zijn als je je eigen wiet kweekt.
Polish[pl]
Kiedy uprawiasz marihuanę, nie chodź na skróty.
Portuguese[pt]
Não economizar no cultivo de maconha.
Romanian[ro]
Nu folosi scurtături când cultivi marijuana.
Slovenian[sl]
Ko gojiš travo ne hodi po bližnjicah.
Serbian[sr]
Ne sijeci cvijeće kada ti treba lišće.
Swedish[sv]
Ta inga genvägar när du odlar marijuana.
Turkish[tr]
Esrar yetiştirirken, kestirme yollara sapma.
Vietnamese[vi]
Đừng đốt cháy giai đoạn khi đang trồng cần sa.