Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ستعيش عيشة الاغنياء, حياة هانئه
Bulgarian[bg]
За да живее пълноценен живот.
Czech[cs]
Najde v něm smysl života...
Danish[da]
Få et rigere liv, naturligvis.
Greek[el]
Θα ζήσει μια καλύτερη ζωή.
English[en]
She'll live a richer, fuller life, of course.
Spanish[es]
Viviría una vida más rica y plena.
Persian[fa]
معلومه زندگي اش پر و با معني تر مي شه
French[fr]
Sa vie s'en trouvera enrichie.
Hebrew[he]
יהיו לה חיים עשירים ומלאים יותר.
Croatian[hr]
Imat će bogatiji život.
Hungarian[hu]
Gazdagabb, teljesebb élete lesz nyilván.
Italian[it]
Per una vita più ricca, più piena.
Norwegian[nb]
Leve et rikere liv, selvfølgelig.
Dutch[nl]
Dat verrijkt haar leven.
Portuguese[pt]
Terá uma vida mais rica, claro.
Romanian[ro]
Ar putea trai o viata mai plina...
Russian[ru]
Ее жизнь станет богаче, интереснее.
Slovenian[sl]
Za bolj polno življenje.
Albanian[sq]
Ajo do të jetoj më e dijshme, me jetë të plotësuar, natyrisht.
Serbian[sr]
Živeće bogatiji, puniji život.
Swedish[sv]
Få ett rikare liv.
Vietnamese[vi]
Đương nhiên, nó sẽ có cuộc sống sung túc, đầy đủ hơn.