Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ نيسان/أبريل، وثقف مفوضية حقوق الإنسان مزيدا من الأمثلة في كاتماندو تسببت فيها هجمات بعصي الشرطة في جروح في الرأس وفي أماكن أخرى للمتظاهرين.
English[en]
Since April, OHCHR has documented further instances in Kathmandu where police baton charges caused head and other injuries to demonstrators.
Spanish[es]
Desde abril, el ACNUDH ha reunido pruebas sobre varios casos que ha habido en Katmandú en que las cargas policiales con porras provocaron heridas a manifestantes en la cabeza y en otras partes del cuerpo.
French[fr]
Depuis le mois d’avril, il a recueilli de nouvelles preuves d’incidents, survenus à Katmandou, au cours desquels la police a matraqué des manifestants, notamment à la tête.
Russian[ru]
С апреля УВКПЧ документировало новые случаи в Катманду, когда в результате избиения полицейской дубинкой демонстрантам наносились травмы головы и другие увечья.
Chinese[zh]
自4月份以来,人权高专办已经记录了更多加德满都警察使用警棍造成示威者头部和其他部位受伤的案例。