Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي مُرتبطة لتنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
Bulgarian[bg]
И ще се взриви при спирането на музиката.
Czech[cs]
A je sestavená tak, že exploduje, až hudba skončí.
Greek[el]
Και είναι ρυθμισμένη να εκραγεί όταν τελειώσει η μουσική.
English[en]
And it's wired to explode when the music ends.
Spanish[es]
Y está cableada para que explote cuando la música termine.
Estonian[et]
Ja see on juhtmega plahvatada kui muusika lõpeb.
Finnish[fi]
Se räjähtää musiikin lakatessa.
French[fr]
Elle explosera quand la musique s'arrêtera.
Hebrew[he]
והיא מתוכנתת להתפוצץ... כשהמוזיקה תפסק.
Hungarian[hu]
Arra van programozva, hogy felrobbanjon, amikor vége a zenének.
Indonesian[id]
Dan itu adalah kabel meledak ketika musik berakhir.
Italian[it]
Ed e'programmata per esplodere quando finisce la musica.
Dutch[nl]
Het is zo ingesteld dat het ontploft als de muziek is afgelopen.
Polish[pl]
I wybuchnie natychmiast, gdy muzyka przestanie grać.
Portuguese[pt]
Explodirá quando a música acabar.
Romanian[ro]
Şi este fixată să explodeze când muzica se opreşte.
Russian[ru]
Она взорвется, когда музыка смолкнет...