Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастлив съм да прекарвам времето си с Далма,
Bosnian[bs]
Bio bih veoma srećan, toliko srećan da sam provodio vreme sa Dalmom
Greek[el]
Θα ήμουν ευτυχής, πάρα πολύ ευτυχής άν ζούσα συνέχεια με την Dalma
English[en]
I would have been happy, so happy to just spend time with Dalma
French[fr]
J'aurais aimé pouvoir profiter de Dalma.
Croatian[hr]
Bio bih veoma srećan, toliko srećan da sam provodio vreme sa Dalmom
Italian[it]
Mi sarebbe piaciuto potermi godere Dalma.
Polish[pl]
Byłbym szczęśliwy, bardzo szczęśliwy jakbym mógł spedzać czas z Dalmą
Portuguese[pt]
Teria gostado muito de poder desfrutar da Dalma
Romanian[ro]
Aş fi fost încântat să pot profita de clipele cu Dalma.
Slovenian[sl]
Moral bi biti vesel, da je bila Dalma tam, da me je prišla zbudit,
Serbian[sr]
Bio bih srecan, samo da provodim vreme sa Dalmom