Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن يكون الخادم أطول من ستة أقدام و إنشاً
Bulgarian[bg]
Той не трябва да надхвърля 1.85 м.
Catalan[ca]
Cap servent ha de fer més de 1.85 metres.
Czech[cs]
Lokaj má mít maximálně 180 cm.
Danish[da]
Ingen Tjener skal være over seks mund én.
German[de]
Kein Diener sollte über 1,83 m sein.
Greek[el]
Οι υπηρέτες δεν πρέπει να είναι πάνω από 1,85.
English[en]
No footman should be over six foot one.
Spanish[es]
Ningún lacayo debe medir más de 1.85 metros.
Persian[fa]
هيچ پادويي نبايد بلند تر از 185 سانتي متر باشه.
Finnish[fi]
Palvelijan pitäisi olla lyhyempi.
French[fr]
Aucun valet ne devrait mesurer plus de 6 pieds 1 pouce.
Hebrew[he]
משרת לא אמור להיות מעל מטר שמונים.
Croatian[hr]
Lakej ne treba da bude viši od 185 cm.
Hungarian[hu]
182 cm fölött nem lehet inas.
Italian[it]
Un cameriere non puo'essere piu'alto di un metro e ottanta.
Dutch[nl]
Geen enkele butler hoort langer dan één meter tachtig te zijn.
Polish[pl]
Żaden lokaj nie może mieć więcej niż 185 cm.
Portuguese[pt]
Nenhum lacaio deve ter mais de 1,85m.
Romanian[ro]
Niciun lacheu n-ar trebui să aibă mai mult de un metru optzeci şi cinci.
Russian[ru]
Лакеи не должны быть выше 185 сантиметров.
Slovenian[sl]
Lakaj ne bi smel biti višji kot 185 cm.
Serbian[sr]
Sluga ne bi trebao biti preko 185 cm.
Turkish[tr]
Bir uşak 1.85'ten uzun olmamalıdır.