Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعميم التعليم الأساسي الإلزامي والثانوي بالمجان لجميع الأطفال، بغض النظر عن الجنس أو اللون أو الجنسية أو الدين أو المولد أو أي اعتبار آخر، وتطوير التعليم من خلال الارتقاء بالمناهج والمعلمين، وإتاحة فرص التدريب المهني.
English[en]
To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training.
Spanish[es]
Proporcionar educación primaria y secundaria de carácter gratuito y obligatorio a todos los niños, independientemente de su género, color, nacionalidad, religión, origen o cualquier otra circunstancia y desarrollar la educación perfeccionando los programas de estudio, capacitando a los maestros y brindando oportunidades de formación profesional;
French[fr]
De généraliser l’enseignement de base obligatoire et l’enseignement secondaire gratuit au profit de tous les enfants sans aucune distinction basée sur le sexe, la couleur, la nationalité, la religion, le lieu de naissance ou toutes autres considérations; de développer l’enseignement à travers la promotion des programmes d’enseignement et le recyclage des enseignants et en créant des opportunités de formation professionnelle;
Russian[ru]
Предоставление бесплатного обязательного начального и среднего образования всем детям независимо от пола, цвета кожи, национальности, вероисповедания, места рождения или иных факторов, развитие системы образования посредством совершенствования школьной программы, подготовки преподавателей и создания возможностей для профессионального обучения.
Chinese[zh]
为所有儿童提供免费、义务初等和中等教育,不分性别、肤色、国籍、宗教、出身和任何其他因素,通过改进学校课程、培训师资和提供职业培训机会,发展教育。