Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορεί κανείς να έρθει χωρίς να έχει κάνει κράτηση από πριν γιατί μπορείς να κάνεις κράτηση εκ των προτέρων όταν γυρίσεις στον δικό σου χρόνο
English[en]
'You can arrive without prior reservation,'because you can book retrospectively'in advance, as it were,'when you return to your own time.
Spanish[es]
Se puede ir sin reservar con anterioridad porque puede hacerse la reserva en forma retrospectiva previamente, por así decirlo, cuando uno llegue a su tiempo actual.
Finnish[fi]
Sinne voi saapua mihin aikaan vaan ilman pöytävarausta - sillä varauksen voi tehdä takautuvasti, nimittäin palattaessa omaan aikaan.
Portuguese[pt]
Você pode chegar e sentar-se em qualquer mesa sem reserva prévia, porque você pode fazer a reserva retrospectivamente quando você retornar ao seu próprio tempo.
Russian[ru]
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время.
Serbian[sr]
Možete da zauzmete bilo koje mjesto bez rezervacije, jer možete naknadno da rezervišete unaprijed, kada se vratite u svoje vrijeme.