Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagpuli-puli kamo uban sa inyong anak sa pagngalan og mga panalangin nga gihatag sa Langitnong Amahan kaninyo ug sa inyong anak.
Danish[da]
Du og dit barn kan skiftes til at nævne velsignelser, som vor himmelske Fader har givet dig og dit barn.
German[de]
Nennen Sie und Ihr Kind abwechselnd Segnungen, die der Vater im Himmel Ihnen und Ihrem Kind gegeben hat.
English[en]
Take turns with your child naming blessings Heavenly Father has given you and your child.
Spanish[es]
Túrnense con su hijo para nombrar las bendiciones que el Padre Celestial les haya dado a ustedes y a su hijo.
Finnish[fi]
Luettele vuorotellen lapsesi kanssa siunauksia, joita taivaallinen Isä on antanut sinulle ja lapsellesi.
French[fr]
À tour de rôle avec votre enfant nommez des bénédictions que notre Père céleste vous a données, à vous et à votre enfant.
Italian[it]
Fate a turno con vostro figlio a nominare le benedizioni che il Padre Celeste ha dato a voi e a lui.
Norwegian[nb]
Sammen med barnet ditt nevner dere etter tur velsignelser som vår himmelske Fader har gitt deg og barnet.
Dutch[nl]
Noem om de beurt met uw kind samen een zegening die u en uw kind van onze hemelse Vader hebben ontvangen.
Portuguese[pt]
Revezem-se com seu filho para ajudá-lo a identificar as bênçãos que o Pai Celestial concedeu a vocês e a ele.
Russian[ru]
Называйте по очереди со своим ребенком благословения, которые Небесный Отец дал вам и вашему ребенку.
Samoan[sm]
Ia feauauai ma lau tama i le faamalauina o faamanuiaga ua tuuina atu e le Tama Faalelagi ia te oulua ma lau tama.
Swedish[sv]
Turas om med ditt barn att nämna välsignelser som vår himmelske Fader har gett dig och ditt barn.
Tagalog[tl]
Maghalinhinan kayo ng inyong anak sa pagsasabi ng mga biyayang ibinigay ng Ama sa Langit sa inyo at sa inyong anak.
Tongan[to]
Mo taufetongi mo hoʻo kiʻi tamasiʻí pe taʻahiné ʻi hono fakahā ʻo e ngaahi tāpuaki kuo foaki atu ʻe he Tamai Hēvaní kiate kimouá.
Ukrainian[uk]
Називайте по черзі зі своєю дитиною ті благословення, які Небесний Батько дав вам і вашій дитині.