Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا نغفل حقيقة أن.كل الجيوب فارغة
Bosnian[bs]
Da ne pominjem činjenicu da su svi džepovi prazni.
Czech[cs]
A kromě toho je ten pytel prázdný.
Danish[da]
Desuden er alle lommerne tomme.
Greek[el]
Για vα μηv αvαφέρω το γεγοvός πως όλες oι θήκες είναι άδειες.
English[en]
Not to mention the fact that all the pockets are empty.
Estonian[et]
Rääkimata asjaolust, et kõik taskud on tühjad.
Finnish[fi]
Lienee turha mainita, että kaikki taskut ovat tyhjiä.
French[fr]
Sans parler du fait que toutes les poches sont vides.
Croatian[hr]
Da ne spominjem činjenicu da puno toga nema.
Hungarian[hu]
Arról nem beszélve, hogy a táska zsebei üresek.
Indonesian[id]
Belum lagi dikatakan kalau semua kantongnya kosong.
Italian[it]
Inoltre le tasche sono vuote.
Macedonian[mk]
Да не го спомнувам фактот дека сите џебови се празни.
Norwegian[nb]
Dessuten er alle lommene tomme.
Polish[pl]
Wszystkie kieszonki są puste.
Portuguese[pt]
Para não falar do facto dos bolsos estarem vazios.
Romanian[ro]
Şi în afară de asta, toate buzunarele sunt goale.
Russian[ru]
К тому же... в карманах сумки пусто.
Slovak[sk]
A to ani nehovorím, že kapsy sú prázdne.
Slovenian[sl]
Vsi žepi so prazni.
Serbian[sr]
Да не помињем чињеницу да су сви џепови празни.
Swedish[sv]
Inte bara det, alla fickor är tomma.
Turkish[tr]
Tüm ceplerin boş olduğundan bahsetmeme gerek bile yok.