Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما كنا نقول أن ( دافي داك ) بالتأكيد لديه أخ صغير في مكان ما ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, че си мислехме че Дафи Дък има малък брат някъде?
Bosnian[bs]
Znali smo da Pajo Patak ima mlađeg brata.
Czech[cs]
Pamatuješ jak sme říkali, že kačer Daffy musí mít někde svýho brášku?
Greek[el]
Θυμάσαι που λέγαμε ότι ο Ντάφυ πρέπει να έχει κι αδέρφια;
English[en]
Remember we used to say that Daffy Duck must have a little brother somewhere?
Spanish[es]
¿Recuerdas que solíamos decir que el Pato Lucas tenía un hermanito en algún lado?
Finnish[fi]
Muistatko, kun puhuimme, että Repe Sorsalla täytyy olla pikkuveli jossakin?
French[fr]
Tu te souviens, on disait que Daffy Duck devait avoir un petit frère quelque part?
Hebrew[he]
אתה זוכר שנהגנו לומר שבטוח יש לדאפי דאק אח איפשהו?
Croatian[hr]
Znali smo da Pajo Patak ima mladeg brata.
Dutch[nl]
Altijd al gedacht dat Donald Duck een nog slimmer neefje had?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak mówiliśmy, że Kaczor Duffy musi mieć gdzieś młodszego brata?
Portuguese[pt]
Lembra-se quando costumávamos dizer que Daffy Duck tinha que ter um irmão pequeno em algum lugar?
Romanian[ro]
Mai ţi minte când spuneam că Daffy Duck are un frate pe undeva?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sva govorila, da ima raček Daffy nekje majhnega bratca?
Serbian[sr]
Znali smo da Pajo Patak ima mlađeg brata.