Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksternt er der stadig stor opmærksomhed omkring spørgsmålet om "Hvor mange enkeltpersoner der repræsenterer interesser over for EU-institutionerne?".
German[de]
Die Frage nach der Zahl der Personen, die gegenüber den EU-Organen als Interessenvertreter tätig sind, bleibt ein Thema unter den Beteiligten.
English[en]
The question "How many individuals are representing interests with the EU institutions?" continues to attract outside attention.
Spanish[es]
La cuestión de cuántas personas representan intereses antes las instituciones de la UE sigue siendo objeto de gran atención en el exterior.
Finnish[fi]
Kysymys siitä, kuinka monta henkilöä valvoo etuja EU:n toimielinten kanssa, herättää jatkuvasti kiinnostusta ulkopuolisilta tahoilta.
Hungarian[hu]
A külső közvéleményt továbbra is foglalkoztatja az a kérdés, hogy hány személy képvisel érdekeket az uniós intézményeknél.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotieji asmenys dažnai teiraujasi, kiek gi asmenų atstovauja interesams ES institucijose.
Portuguese[pt]
A questão do «número de pessoas que representam interesses junto das instituições da UE» continua a suscitar a atenção de observadores externos.
Slovak[sk]
Otázka týkajúca sa počtu jednotlivcov, ktorí zastupujú záujmové skupiny vo vzťahu k inštitúciám EÚ, vonku aj naďalej priťahuje pozornosť.
Swedish[sv]
Frågan hur många enskilda personer som företräder intressen vid EU-institutionerna väcker fortfarande intresse hos utomstående.